Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
J’essaya de balayer les statues avec mon Épée Sans-Forme, mais je m’inquiéta soudain de Buk Hyang-hwa qui réparait le circuit derrière moi.
‘Je pourrais les balayer, mais si elle informe imprudemment Cheongmun Ryeong ou Cheongmun Jung-jin…’
J’entends déjà le mot « Daoïste » dans la bouche de Cheongmun Jung-jin et j’imagine Cheongmun Ryeong dire : « Aîné. »
— Hors de question.
Je m’empêcha de dégainer l’Épée Sans-Forme et je superposa simplement du Gang Qi dans l’air à la place.
Wooong !
‘Pour des pantins de niveau Raffinement du Qi, les Cinq Énergies Convergeant vers l’Origine devraient suffire.’
Kwaang !
Je faucha sauvagement les statues devant moi tout en superposant du Gang Qi dans l’air.
Les statues semblèrent résister, mais comme elles ne s’étaient pas complètement régénérées, elles furent balayées par le Gang Qi.
Wooong !
Cependant, après avoir détruit les statues, elles commencèrent à se réparer automatiquement, enveloppées d’une pâle lueur.
— J’espère que Cheongmun Jung-jin et Cheongmun Ryeong vont bien…
Malgré la contrainte qui réduit d’un royaume, Cheongmun Jung-jin resterait en Édification du Qi, donc pas d’inquiétude.
Mais Cheongmun Ryeong sera retombé en Raffinement du Qi.
— Mademoiselle Buk, combien de temps avant que la contrainte soit levée ?
— Presque fini. Juste…
Paaaat !
— Si je répare ceci !
Tandis qu’elle manipulait le circuit avec un outil semblable à un pic, le circuit luit, et la pression oppressante se dissipa.
Simultanément, les statues gardiennes du Palais du Commandement Servant, qui se réparaient, s’effondr`rent de nouveau en ruines.
— Ouf, enfin terminé.
— Vous avez bien travaillé, Mademoiselle. Vous êtes vraiment remarquable.
— Pas du tout, l’ordre doré n’avait été déclenché que temporairement et se serait dissipé avec le temps. J’ai seulement accéléré le processus.
Buk Hyang-hwa commença à ranger ses outils, essuyant la sueur de son front.
— Alors, Mademoiselle Buk, veuillez attendre ici un instant. Je vais vérifier si Cheongmun Ryeong est en sécurité.
— D’accord, je vous en prie.
Elle accepta sans hésiter, et je vola vers l’arborétum du premier étage où Cheongmun Ryeong était susceptible de se trouver.
Au centre de l’arborétum, Cheongmun Ryeong rassemblait une énergie spirituelle de l’attribut bois, debout au milieu d’une grande formation.
À la périphérie de la formation gisaient des ruines qui semblaient être celles de statues gardiennes.
— Cultivateur Cheongmun, vas-tu bien ?
— Je vais bien. L’énergie spirituelle dispersée ici est de l’attribut bois, et j’ai pu l’attirer dans ma formation et utiliser des sorts puisque les veines draconiques d’ici avaient déjà été étudiées…
Il semblait que la contrainte n’ait pas constitué une menace significative pour Cheongmun Ryeong.
— …Qu’est-ce que c’était exactement à l’instant ?
— Je suis soulagé que tu sois sain et sauf. Ce qui vient de se passer, c’était…
Kugugugugu !
D’un côté de l’arborétum, un craquement retentit, et Cheongmun Jung-jin arriva en utilisant la Technique de Fuite Volante.
— Qu’est-ce que c’était tout à l’heure !
— Ah, chef de clan.
Cheongmun Ryeong regarda Cheongmun Jung-jin.
Je lui expliqua la situation.
— Donc, ce Talent d’Inscription Extraordinaire a provoqué ce phénomène dans le Palais du Commandement Servant en tripotant son circuit ?
— Oui, c’est exact.
Après mon explication, Cheongmun Jung-jin sembla réfléchir un moment avant de parler.
— Où est-elle maintenant ?
— Elle se trouve actuellement à la périphérie du Palais du Commandement Servant.
— Conduis-moi à elle. Je dois vérifier quelque chose.
Je guida Cheongmun Jung-jin jusqu’à Buk Hyang-hwa.
— Ah, chef de clan. Qu’est-ce qui vous amène ?
— J’ai quelque chose à discuter. Je comprends que c’est toi qui avez déclenché la contrainte, provoquant ce phénomène dans le Palais du Commandement Servant.
— Oui, c’est exact.
Il se caressa pensivement le menton et dit :
— Quand ce phénomène s’est produit, j’examinais les niveaux supérieurs du Palais du Commandement Servant et j’ai découvert quelque chose d’étrange.
— Quelque chose d’étrange ?
— Oui, au dernier étage du Palais du Commandement Servant, une barrière étrange s’est révélée.
— Hmm…
Il semble que le Palais du Commandement Servant cache quelque chose qui peut être révélé en déclenchant la contrainte spéciale.
Il demande alors à Buk Hyang-hwa :
— Peux-tu déclencher ce phénomène à nouveau ?
— C’est possible.
— Hmm… Alors il faudra le déclencher au moment où je donnerai le signal…
— Oh, cela ne posera aucun problème.
Elle commença à expliquer.
— La contrainte que j’ai déclenchée semble être l’un des ordres dorés principaux qui forment l’axe du Palais du Commandement Servant. À en juger par son état, il doit exister au moins trois autres ordres dorés correspondants.
Ces axes existent tout autour du Palais du Commandement Servant, et chaque étage du palais est construit le long de ces axes. Si je monte au dernier étage du Palais du Commandement Servant avec le chef de clan et que je déclenche à nouveau cet ordre, cela devrait suffire.
— Hmm, compris. Et…
Il se tourna vers moi.
— Viens avec nous. Comme la formation extérieure dont tu as la charge n’est pas aussi critique que celle que gère Ryeong, protège l’artisane d’artefacts. Il semble que lorsque l’ordre est activé, les statues gardiennes du Palais du Commandement Servant se remettent en mouvement…
— Je comprends.
Curieux de la barrière que Cheongmun Jung-jin avait découverte, je le suis sans broncher.
Avec Cheongmun Jung-jin et Buk Hyang-hwa, nous montons au dernier étage du Palais du Commandement Servant.
Buk Hyang-hwa se rendit à l’axe du dernier étage du Palais du Commandement Servant et commença à démonter le mur à cet endroit.
Le dernier étage est un peu plus étroit que les autres, même en tenant compte de la compression spatiale, si bien que je peux voir Cheongmun Jung-jin de loin.
On dirait qu’il attend quelque chose au centre du dernier étage du Palais du Commandement Servant.
‘Je croyais qu’il n’y avait rien, mais manifestement j’ignorais quelque chose.’
[Commencez !]
Cheongmun Jung-jin rugit en infusant sa voix de puissance spirituelle et, à son commandement, Buk Hyang-hwa commença son travail.
Giiiing !
Alors qu’elle tripotait quelque chose dans le circuit, une pression étrange circula, comprimant la puissance spirituelle.
Juste à ce moment-là.
Paaaaatt !
Au centre du dernier étage du Palais du Commandement Servant, là où Cheongmun Jung-jin attendait.
Au-dessus de cette zone, une lumière blanche jaillit, révélant une barrière cachée.
— Qu’est-ce que c’est ?
Légèrement surpris, j’observai la barrière de près.
Il n’y avait eu aucun changement auparavant, même pour mes sens démoniaques, mais la barrière était apparue soudainement.
Est-ce parce que ma perception est faible, ou parce que l’artisan qui a bâti le Palais du Commandement Servant était un être d’un si haut niveau ?
C’est incertain, mais une chose est sûre : la barrière apparue cette fois était immense.
— Une fluctuation spatiale dense… À l’intérieur de cette barrière, l’espace est de nouveau comprimé. Si nous entrons, un autre lieu apparaîtra…
Soudain, Cheongmun Jung-jin, qui observait la barrière, décocha un coup de poing vers un point faible de celle-ci.
Kwaaaaang !
Cependant, la barrière ne fit que vibrer et gronder, sans autre réaction.
Je le vis murmurer quelque chose de loin.
Je ne pouvais pas l’entendre à cause de la distance, mais à en juger par le mouvement de ses lèvres, on aurait dit qu’il disait : « Même la puissance de l’Édification du Qi ne peut pas la briser. »
Cheongmun Jung-jin continua d’observer la barrière, et moi je détruis les statues gardiennes du Palais du Commandement Servant qui se ruaient sur nous.
Environ une heure passa, et l’ordre se résorba naturellement.
Quand l’ordre disparut, la barrière s’évanouit également, et Cheongmun Jung-jin revint vers nous en volant.
— Merci pour votre coopération. À présent, redescendez aux étages inférieurs. Passez le temps qu’il reste à travailler vos formations et artefacts magiques.
Il jetta un regard vers l’endroit où la barrière était apparue et murmura :
— Je vais accumuler de l’énergie ici pendant les prochains jours. La force de l’Édification du Qi ne peut pas briser la barrière, mais si je rassemble suffisamment d’énergie pendant quelques jours et que je la libère d’un coup avec une technique secrète du Clan Cheongmun, cela pourrait, l’espace d’un instant, rivaliser avec une frappe de Formation du Noyau…
— Entendu.
Nous acquiesçons et retournons inspecter diverses parties du Palais du Commandement Servant, en traçant des schémas pour les formations.
Dans le même temps, nous nous réunissons tous les trois pour des réunions à propos de la formation.
Ainsi, trois jours passèrent.
— Pour l’instant, j’ai achevé l’examen de base des environs et la conceptualisation de la formation interne.
— La formation extérieure est également conçue. Elle soutiendra parfaitement la formation interne du Cultivateur Cheongmun.
— J’ai aussi conceptualisé des artefacts magiques capables de maximiser la formation en la reliant au Palais du Commandement Servant.
D’une manière ou d’une autre, nous avons réussi à terminer toutes nos tâches en peu de temps.
— Maintenant, nous devons retourner à la Cité de Cheon-saek pour faire le rapport sur la formation, apporter des ajustements et réaligner la connexion entre les artefacts magiques, la formation extérieure et la formation interne. Et…
Cheongmun Ryeong leva les yeux.
— Est-il vrai que le chef de clan tente de briser la barrière du dernier étage ?
— Oui.
— Hmm, il est dangereux de briser sans précaution une barrière directement connectée à l’ordre doré du palais… Surtout avec une relique ancienne comme le Palais du Commandement Servant…
Il exprima une légère inquiétude.
— Si l’analyse de la barrière m’avait été confiée, j’aurais pu aller vite… Il semble que le chef de clan considère la conception du Fruit de Longévité et de la Formation de l’Arbre de Longévité comme plus importante.
— En effet, le Fruit de Longévité doit être important pour le chef de clan.
Dis-je, le regard levé comme Cheongmun Ryeong.
Au bout d’un moment, Cheongmun Ryeong fronça les sourcils et parla.
— Ça n’ira pas. Il faut que je monte voir moi-même. Il ne reste plus beaucoup de temps, moins d’une journée, mais je dois tout de même analyser la barrière. Si le chef de clan déclenchait par mégarde davantage d’ordres dorés du palais…
Sur ce, il monta à l’étage, et Buk Hyang-hwa et moi le suivons jusqu’au dernier niveau.
Au dernier étage.
Cheongmun Jung-jin était là, infusant de la puissance spirituelle dans son poing droit, à l’affût.
Son poing droit resplendit, faisant vibrer l’espace alentour.
‘Serait-ce la technique secrète du Clan Cheongmun…’
La puissance qu’elle renferme semblait capable d’asséner un coup équivalant à celui d’une Âme Naissante, ne serait-ce qu’un instant.
— Chef de clan, nous avons établi le cadre de base des formations. Ce qui reste, c’est de retourner peaufiner les détails… Je suis venu ici en apprenant que vous aviez l’intention de briser la barrière reliée aux ordres dorés.
Il s’adressa avec sérieux à Cheongmun Jung-jin.
— Cependant, manipuler une formation liée à un ordre doré peut être dangereux.
— Je le sais, Cheongmun Ryeong. Mais ce serait honteux pour un chef de clan d’être venu jusqu’au Palais du Commandement Servant et de n’en rien tirer.
Les aînés de rang Entité Céleste ont littéralement tout raclé. Il ne reste que quelques talismans, du vin, et des artefacts décoratifs inutiles, rien de plus.
— Hmm…
Cheongmun Ryeong soupira légèrement et dit :
— Pourriez-vous me laisser le temps d’analyser la barrière ? Si vous me le permettez, j’essaierai de l’analyser afin que vous frappiez là où ce sera le moins problématique.
— Très bien, faisons ainsi. Artisane ! Déclenche de nouveau l’ordre doré et révèle la barrière !
— Oui.
Obéissant à l’ordre de Cheongmun Jung-jin, Buk Hyang-hwa déchira le mur à nouveau pour déclencher l’ordre doré.
Kurrrrung !
L’ordre doré fut à nouveau activé, et la barrière apparut.
Cheongmun Ryeong examina attentivement la barrière, et chaque fois que le temps d’activation de l’ordre s’achevait, Buk Hyang-hwa répéta l’opération pour relancer l’ordre doré.
Une journée passa ainsi.
— Chef de clan, vous devriez frapper cette partie.
— D’accord, il est presque l’heure pour le Navire de Traversée du Néant de partir. Allons rapidement jeter un coup d’œil à l’intérieur de la barrière et partons.
Kugugugu !
La puissance rassemblée dans le poing droit de Cheongmun Jung-jin était prête à éclater d’un instant à l’autre.
— Très bien, déclenche encore l’ordre doré !
Buk Hyang-hwa déclencha une fois de plus l’ordre doré.
Après plusieurs jours à inspecter diverses parties du Palais du Commandement Servant et à déclencher l’ordre doré sur quatre points d’axe, Buk Hyang-hwa était devenue habile à allumer et éteindre librement l’ordre doré.
Paaaaatt !
L’ordre doré fut déclenché, et la barrière apparut.
Cheongmun Ryeong pointa un coin de la barrière.
— Ici, à cet endroit.
Même si l’ordre doré avait abaissé son niveau, la puissance dans le poing de Cheongmun Jung-jin demeurait immense, comparable à ce qui se situe entre l’Âme Naissante et la Formation du Noyau.
Kugugugugu !
Alors que Cheongmun Jung-jin abattit son poing, la barrière trembla et commença à se fissurer.
Une expression de satisfaction apparut sur le visage de Cheongmun Jung-jin, et nous regardons tous la barrière avec anticipation : Cheongmun Ryeong, Buk Hyang-hwa et moi.
Puis, l’expression de Cheongmun Ryeong changea.
— Attendez, chef de clan ! Arrêtez une seconde !
Giiing !
Une lumière rouge se propagea depuis la barrière.
Bientôt, tout le Palais du Commandement Servant fut enveloppé par la lumière rouge.
Jjaang !
La barrière finit par se briser.
Mais la lumière rouge issue de la barrière ne faiblit pas.
— Que se passe-t-il, Cheongmun Ryeong ? N’avais-tu pas dit qu’il n’y aurait pas de problème ?
Cheongmun Jung-jin regarde Cheongmun Ryeong, paniqué, et celui-ci grimaça en répondant.
— Il n’aurait dû y avoir aucun problème dans des circonstances normales. Mais il semble que quelqu’un ait tordu la barrière de l’intérieur, artificiellement. Je n’avais pas envisagé ce scénario. Je m’en excuse…
— Hmm… Commençons par nous ménager une voie de sortie.
Cheongmun Jung-jin se retira de la barrière et frappe le mur extérieur du Palais du Commandement Servant.
Kwaang !
Le mur extérieur s’effondra, et il ne resta plus que l’interdit du mur externe à briser pour s’échapper.
Mais.
— L’interdit du mur extérieur… il a changé.
Je grimaça à cette vue.
L’interdit du mur extérieur était lui aussi teinté de lumière rouge, et le parchemin de brise-barrière que j’avais apporté ne réagit pas à cet interdit muté.
Le visage de Cheongmun Jung-jin se crispa de frustration.
— Merde, l’heure de départ du Navire de Traversée du Néant approche ! Ne pouvons-nous pas envoyer un message dehors ?
Mais ni Cheongmun Ryeong ni moi ne pouvons que secouer la tête.
Au visage durci, Cheongmun Jung-jin se retourna vers la barrière qu’il avait brisée.
— D’abord, nous devons voir ce qu’il y a à l’intérieur.
À l’extérieur du Palais du Commandement Servant, dans l’espace vide.
Song Jin, qui avait mouillé l’ancre du Navire de Traversée du Néant à proximité, leva les yeux vers le Palais du Commandement Servant.
La ville entière était enveloppée d’une profonde lumière rouge.
[Cette réaction de l’ordre doré… Ils ont dû tripoter la salle de contrôle du Palais du Commandement Servant. He he… L’heure convenue est presque arrivée, et avec leurs capacités, ils ne pourront pas sortir de cet ordre doré… Devrais-je attendre un peu plus par clémence, ou pas ?]
Après un instant de réflexion, Song Jin saisit résolument la barre.
[Ceux qui trafiquent imprudemment la salle de contrôle hors de leur portée, ce n’est pas mon affaire. Je ferais mieux d’aller voir l’entraînement de mon disciple.
D’ailleurs, s’ils sont entrés dans la salle de contrôle, il doit y avoir une voie d’évacuation, donc inutile de s’inquiéter qu’ils soient piégés…]
Kugugugu !
Le Navire de Traversée du Néant commença à quitter le vide, enveloppé de brume.
Soudain, Song Jin, tenant la barre, jetta un regard en arrière vers le Palais du Commandement Servant.
[Mais… Cela fait 800 ans que je suis entré pour la dernière fois dans le Palais du Commandement Servant… Les voies d’évacuation sont-elles toujours intactes… ?]
— Cet endroit…
L’intérieur de la barrière dans lequel nous sommes entrés était une vaste bibliothèque.
Ou, plus précisément, c’« était » une bibliothèque.
— Ha, ils ont tout ratissé à fond.
Cheongmun Jung-jin regarda autour de lui d’une voix creuse.
La bibliothèque était complètement vide.
Les étagères ne portaient pas un seul livre, et la poussière s’était accumulée partout.
— Cette formation semble être celle qui a tordu la barrière de l’intérieur. Il semble que je me sois trompé d’analyse à cause de cette formation…
Sur le sol, les murs et le plafond de la bibliothèque, une formation bizarre dessinée avec du sang recouvrit les alentours.
— On dirait une formation démoniaque, mais je ne connais pas l’écriture démoniaque, donc difficile d’identifier.
Cheongmun Ryeong examina la formation en grimaçant.
Cheongmun Jung-jin scruta lui aussi la formation d’un air grave.
Cependant, je frissonne en lisant les signes et symboles de la formation.
— N’est-ce pas un symbole de la Tribu du Dragon Marin ?
J’eus une intuition sur l’instigateur.
‘C’est encore toi, Seo Hweol ?’
Quel est exactement son objectif ?
Tandis que j’observai les formations,
— Qu’est-ce que cela signifie ?
Cheongmun Jung-jin désigna un petit piédestal au centre de la bibliothèque.
— Ce piédestal…
Je le regarda avec intérêt.
Au sommet du piédestal, il y avait une petite cavité qui correspondait parfaitement à la taille du Sceau du Commandement Servant que j’avais vu dans ma vie passée.
— Si l’on insère le Sceau du Commandement Servant là, quelque chose s’active… ?
— Allons examiner cette zone.
Guidés par Cheongmun Ryeong, Buk Hyang-hwa et moi commençons à inspecter le piédestal.
Cheongmun Jung-jin nous observa d’un air sérieux.
— Hein ?
Soudain, je remarqua une petite inscription sur l’une des étagères près du piédestal.
‘C’est de l’écriture ancienne ?’
J’avais étudié les langues anciennes en lisant des rouleaux à la bibliothèque royale de Shengzi, je pus donc identifier sans peine l’écriture.
L’inscription disait en substance ceci :
Pourquoi se donner la peine de préparer la bénédiction d’ascension pour des asticots ? Pour qu’ils puissent festoyer plus fort sur des cadavres de meilleure qualité ?
— … ?
— “Asticots” est-il la bonne traduction ?
C’était un terme ancien signifiant quelque chose comme « vers mangeurs de cadavres », je l’ai donc interprété par « asticots ».
‘Les vers mangeurs de cadavres mentionnés ici… Les “asticots” seraient-ils une image pour ceux qui se préparent à l’ascension ? Qui a laissé ces mots, et avec quel sentiment ou quelle intention ?’
Je chercha autour de l’inscription d’éventuels mécanismes ou formations, mais je ne trouva rien et finis par laisser tomber.
Pendant que nous fouillons la zone,
— Je l’ai trouvé !
— Je l’ai !
Cheongmun Ryeong et Buk Hyang-hwa s’exclamèrent presque simultanément.
Cheongmun Ryeong inspectait le plafond tandis que Buk Hyang-hwa déchirait le sol sous le piédestal en manipulant des circuits.
Wooong !
Au même moment, deux formations blanches apparurent au plafond et au plancher.
— C’est…
— Une matrice de téléportation ?
murmurons-nous, Cheongmun Jung-jin et moi, en regardant la formation.
— Ah, il y avait donc une voie d’évacuation !
Un soulagement traversa le visage de Cheongmun Jung-jin, mais Cheongmun Ryeong demeura prudent.
— Nous ne savons pas où mène cette matrice de téléportation.
— Mais… Avons-nous un autre choix dans la situation actuelle ?
— …
Le visage sombre, Cheongmun Ryeong finit par parler.
— Même si nous utilisons cette matrice de téléportation, vous savez qu’il faut endurer la pression spatiale, n’est-ce pas ? Nous n’avons ni secours de téléportation ni talismans pour la supporter.
Ses mots sont justes.
Traverser l’espace revient à endurer directement la pression des confins de l’espace.
C’est pourquoi seuls les cultivateurs de rang Êtres Céleste osent défier la Porte d’Ascension.
La pression spatiale à l’intérieur de la porte qui relie aux royaumes supérieurs est quelque chose que seuls les cultivateurs d’Êtres Céleste peuvent supporter.
Cheongmun Jung-jin répondit.
— Moi, qui ai pratiqué les techniques de trempe du corps du Clan Cheongmun, je peux endurer la pression spatiale.
Cheongmun Ryeong jetta un regard circulaire et dit :
— Mais pour des cultivateurs d’Édification du Qi, résister à la pression spatiale est impossible.
— C’est peut-être vrai. Cependant, je peux protéger une personne à la fois grâce à mes compétences et utiliser la matrice de téléportation.
Cheongmun Jung-jin nous regarda tour à tour et dit :
— Puisque c’est mon erreur qui nous a menés ici, en tant que chef de clan, il est normal que je sorte tout le monde. J’utiliserai la matrice de téléportation pour emmener une personne à la fois, puis je reviendrai pour la suivante.
Si je prends chacun à tour de rôle, nous pourrons tous nous échapper.
Le visage de Cheongmun Ryeong s’assombrit à ces mots.
— Mais chef de clan, faire cela pourrait vous blesser…
— Ce n’est rien. C’est ma faute d’être entré par cupidité dans la barrière, je dois assumer. Je vais commencer par t’emmener, Cheongmun Ryeong.
Il me désigna ensuite, puis Buk Hyang-hwa.
— Après avoir emmené Cheongmun Ryeong, je reviendrai pour vous deux. Attendez ici.
— Je comprends.
— Oui.
Sans doute en raison de leurs liens de parenté, Cheongmun Jung-jin décida d’emmener d’abord Cheongmun Ryeong.
C’est logique et il indiquait ne pas vouloir nous abandonner, nous acquiesçons donc sans discuter.
— Alors, voyons où cela mène !
Cheongmun Jung-jin, protégeant Cheongmun Ryeong avec sa puissance de Formation du Noyau, sauta dans la matrice de téléportation inférieure.
Paaaaatt !
La formation s’illumina et engloutit tous deux.
— On dirait que la téléportation a réussi.
— Espérons qu’ils ne sont pas arrivés dans un endroit dangereux… Ah !
À cet instant.
Pssh…
La matrice de téléportation qu’avaient utilisée Cheongmun Jung-jin s’estompa et s’étint.
Affolée, Buk Hyang-hwa balbutia en regardant la formation.
— Qu-qu’est-ce qui vient de se passer ?
— Laissez-moi voir.
J’examina la matrice de téléportation et compris le problème.
— Mince, c’est une matrice de téléportation rechargeable… !
Normalement, elle se maintient en puisant la puissance du Palais du Commandement Servant, mais une fois utilisée, elle a besoin de temps pour se recharger depuis le palais avant de fonctionner à nouveau.
Manifestement, Cheongmun Ryeong avait manqué ce point dans sa hâte.
J’explique cela à Buk Hyang-hwa, qui regarda, anxieuse, vers l’extérieur de la barrière.
— Le rechargement prend-il beaucoup de temps ?
La lumière rouge de l’extérieur de la barrière s’infiltra lentement dans notre zone.
Je mordis ma lèvre et hocha la tête.
Le visage blême, Buk Hyang-hwa poursuivit.
— À ce rythme, une fois que la lumière rouge aura rempli le Palais du Commandement Servant, un ordre doré plus puissant pourrait s’activer… Ce genre d’ordres implique généralement des mécanismes létaux.
— …
— Il n’y a vraiment aucun moyen ?
Je serra les dents et leva les yeux vers la matrice de téléportation au plafond.
De toute évidence, la matrice de téléportation qu’avaient empruntée Cheongmun Ryeong et Cheongmun Jung-jin conduisait à l’opposé de celle-ci.
Mais à présent, nous n’avions plus d’autre choix.
— Mademoiselle Buk, il y a bien une méthode.
— Quoi… laquelle ?
— Cependant, vous devez promettre de ne pas divulguer cette méthode au Clan Cheongmun.
— Hein… ? Ah, vous avez un secret. Je jure de ne pas le révéler.
— Dans ce cas…
Wooong !
Je saisis l’Épée Sans-Forme dans ma main.
— Excusez-moi un instant.
Je la tira contre moi d’un bras et nous enveloppe tous deux dans l’Épée Sans-Forme.
Je bloquerai la pression spatiale avec l’Épée Sans-Forme !
La lumière rouge rampa vers nous depuis l’extérieur de la barrière.
Je jetta un bref coup d’œil au dehors, puis fixa de nouveau la matrice de transmission au plafond.
— C’est parti !
— Attendez, un instant, vous êtes trop près… !
Paaaaatt !
Enveloppé par l’Épée Sans-Forme, je bondis dans la radiance de la matrice de transmission en la tenant contre moi.